Welcome
Mother and Child Orphanage
History
About CCSS
Profession of Vows
Memorial-Tuong Niem
Chia Se Thanh Kinh - Duc Cha Nguyen T. Hoan
Chia Se Thanh Kinh - Rev. Nguyen K. Hy, S.S.
Cam Nghiem Tu Doan - Yeu Thuong va Phuc Vu
Reflections CCSS Friends & Benefactors
Our Lady of Tapao
Poverty in Vietnam
Humanitarian Projects
--Clinics/Medical Facilities
--Planting & Processing Traditional Medicine
--Assistance to Lepers, Drug Addicts, the Disabled and Elderly
--Water Filtration Centers
--Pig Breeding Development Program
--Houses of Love
--Boarding Houses & Scholarships
--Milk for Malnourished Children
--Sewing Clothes for Poor Students
--Bicycles & Sandals Campaign
--Christmas Smiles Foods
News & Events
Mission Locations
Vocations & Contact
GIVING
News
e-mail me


2016 Distributions of 200 bicycles to poor students
in Kien Giang, Dong Nai, and Sapa/Lao Cai Provinces in Vietnam





















2015 Distributions of 100 bicycles to poor students in Nghe An Province











2012 Bike Distributions to Poor Students
in Binh Thuan, Vietnam

35 new bikes were distributed to poor students by our CCSS Brothers during 2012.























We give thanks to God and our benefactors for enabling us to experience the joy and happiness on the faces of our children and their families as we presented 161 bicycles and 400 pairs of sandals to the poor students in four different locations in Vietnam: Nghe An (north Vietnam) and Dami [$Montagnard children], Binh Thuan, and Kien Giang (south Vietnam). 

On July 14 we visited the villagers of Phi Loc Catholic Church and remained with them for two days.  We distributed 54 bicycles and 400 pairs of sandals to poor students.  We also traveled to Dami (southeast) to distribute 50 bicycles to the Montagnard/minority children there.  Our crew then traveled to Kien Giang (southwest) and presented 51 bicycles to the poor students there.  Our last stop was in Ham Tan (southeast) where 6 children received 6 bicycles.  You cannot imagine the JOY and HAPPINESS... seen and felt more so by the beholders.  Our JOY is felt more profoundly knowing that we do indeed make a difference.  THANK YOU to our donors whose prayers and generosity enable us to bring great HOPE to our children.  Their gratitude can be expressed in their innocent smiles and youthful giggles!

 


The children waiting to receive their bicycles in Nghe An (July 2009).

 


The children performed a few dances for their guests
and then posed with Sr. Cecilia in Nghe An.

 


The bicycles in Dien Chau, Nghe An..

 


The bicycles in Dien Chau, Nghe An.

 


The children in Dien Chau waiting for their sandals/bicycles.

 


The bicycles in Dami, Binh Thuan.

 


The children in Kien Giang receiving their bicycles.

 


Let's get our bicycles home before it is too dark...
since we live quite far away.

 


Mrs. Shipley, member of VDS Board of Directors,
gave $50 to purchase a bike for this little girl,
since she heard she needed one but was not on the list.

 


The Montagnard children in Dami receiving their bicycles.

 


The children in Dami are ready to ride their bicycles home.

 


Thank you for our bicycles!

 

There have been several requests for more bicycles for other parishes/churches since we left the area.  Therefore, we are still accepting donations for bicycles ($50 each) and sandals ($2 a pair) for poor students in North Vietnam and at other locations in Vietnam, including Kien Giang, Dami, and Phan Thiet. 

If you're interested in making a donation towards sandals ($2.00/pair) and bicycles ($50 each), please make your tax deductible donation to "CCSS" and send it to the address below.  Make sure you write on the memo of the check "bicycles" or "sandals":

        Sr. Cecilia Nguyen, CCSS
        Our Lady of Fatima Convent
        158 Beachview Ave.
        Biloxi, MS 39531

For further inquiry, please contact:

ceciliantt@yahoo.com 
(240) 486-1961

 

 

2008 RECIPIENTS OF CCSS BICYCLE CAMPAIGN (April 2008)

In April 2008 through our Bicycles Campaign we were able to award 10 bicycles to 10 poor students in Nghe An, North Vietnam.  Thanks to our donors who have generously responded to our appeal to help each poor student with a purchase of a $50 bicycle so they can commute to school.  Please see the picture of Fr. Linh and the children receiving our first 10 bicycles.  We received the following email message from Fr. Linh, Pastor of Phi Loc Parish in Nghe An:

"Dear Sr. Cecilia and the Community of Charity and Social Services...  My name is Fr. Joseph Linh Dinh Nguyen, Pastor of Phi Loc Catholic Church, Diocese of Vinh.  First of all, allow me to send you my warm greetings and wishes of good health.  May our Lord grant to all the members of the Community of Charity and Social Services and our benefactors constant joy in His service. 

Dear Sister..  It gives us great happiness to be God's children, and even when we have never met, but through Brother Tiep, you and the Community of Charity and Social Services sent us $500 USD to purchase 10 bicycles for 10 students from families who are struggling financially.  These are blessings from heaven, and of our own, we cannot repay you.  We offer our prayers to God and ask God to record in His Book of Life the names of all of our benefactors. 

Phi Loc Parish, where I am currently ministering, is a poor parish located in the rural area.  We have families here who have three, four children who are still in school but have only one bicycle.  If one child rides the bicycle to school, his/her siblings will have to walk to school.  Even though the parents love their children, they cannot provide for their children's needs.  It is already a struggle for the parents to feed, provide clothings, and pay for their children's tuition in school (school is NOT free in Vietnam).  The 10 children who received the 10 new and beautiful bicycles repeated among themselves: "This is like a dream."  I feel sorry for the children standing nearby and not receiving a bicycle like other children. 

 

Great joy appeared on the faces of the children who received the bicycles, while deep sadness could be detected on the faces of other children who watched and wish they too could be so lucky.  These children asked me:  "Father, will we ever have bicycles like those?  Their question prompted sadness within me, and I could not answer their question directly, but only reassured them with these words: "My children... try to be good, diligent in your studies, and pray constantly and God will provide.   Dear Sisters...  Once again, on behalf of the children in our parish, we want to express our sincere gratitude to you and our benefactors and keep us in your prayers.   Phi Loc Parish....April 27, 2008... Rev. Joseph Linh Dinh Nguyen." 


With only a gift of $50 (1 bicycle), $100 (2 bicycles), $500 (10 bicycles) you can help us purchase more bicycles for the children who are waiting to share the same joy with their friends who were lucky to be the first recipients of our first 10 bicycles. The happiness perceived in the eyes of these poor children is the greatest joy you can give.  By providing them with a bicycle, you are ensuring to keep them in school and giving them hope for a brighter future.

Bicycles and Sandals Campaign by Theresa Le - July 2008

 


Fr. Linh shows Sr. Cecilia the 40 bikes to be distributed (July 2008)

 


Thank you to Brother Thanh who helped Fr. Linh purchase
the 40 bikes for our students (July 2008).


The children of Phi Loc (a small town inside Nghe An province, VN) are excited today.  They have been told they are getting new sandals, and some of them might be getting bicycles. 

Brother Thanh, after having gone away for 4 years to help Bishop Hoan with his work in Phan Thiet, had returned home for a week to visit his family in Phi Loc.  He was tasked with compiling a list of students to receive bicycles and sandals.  Sister Cecilia had given him $2000 USD for bicycles, enough money for 40 bicycles, at $50 USD each.  She also gave him $300 USD for sandals, which he went to the local market and bought about 200 pairs, at about $1.50-2.00 USD each.  He did the simple math:  There are 274 children in this little town, that means some children won't be getting sandals.  A sigh of relief came when Sister Cecilia called and said an American friend gave another $110 USD towards sandals, he quickly ran to the market and bought the rest, with a few extras.  Alleluia!  Now none of them will go home empty handed. 

Normally there are kites flying all over the dirt roads leading into Phi Loc.  Normally the children would be tending their water buffaloes and cows or herding ducks.  Everyday the children get up at 3:45 am and attending mass at the nearby church.  Afterwards they go to school.  They come home around noon from school to eat lunch, take their naps and start their chores. From 7:30pm to 9:30 pm the children go to CCD (religious education).



The children praying in Phi Loc Catholic Church in Dien Chau, Nghe An (July 2008).

  

Depending on certain time of the year, the children would be helping their parents with the rice fields chores.  Other times they would plant potatoes or corn and vegetables.  But not today.  There were no kite flying while herding the buffaloes, because they heard guests are coming with new sandals and bicycles!  They quickly did their chores and hurried home to tie down the cows and buffaloes.

Their sandals have been worn and torn, having walked 5 Km to and from school every day, the same sandals worn for field work and going to church.  The high schools are even further away, thus the bicycles would be given to the high school students.  So today is an exciting day!  They waited since 10 am in the church yard. 

Brother Thanh is getting anxious, it's 3:00 pm and no sign of the guests.  He called Sister Cecilia, who is en route from Hanoi.  It's  taking her 7 hours by car to travel down this way.  Sister Cecilia said her van had been pulled over by police in Hanoi [because the driver took the wrong turn], and she's going to be a little late.  "Some of the parents have biked here 40 Km for this event," he said to her, "and they're getting anxious".  It was hot, sweat had permeated through his shirt as he waited at the market, the entrance into Phi Loc. 

Finally a van showed up with a familiar face.  He waved, smiled, opened the van's door and hopped in.  3:30pm.  He said hi to everyone and showed the driver the way to Phi Loc Parish. The van wobbled slowly on the small dirt road, through vast green rice fields on both sides, entering the gate of Phi Loc.  So rural is the area, the houses are small rectangular shapes, dirt floor, with a hay stack in the front yard. Chicken scurried out of the way.  A cow looked up curiously at the moving van.

The children flocked to the van as it pulled in pass the church gate.  Fr. Linh, Pastor of Phi Loc Parish, walked towards Sister Cecilia to greet her.  She had sent $500 to Vietnam back in April 2008 so Fr. Linh can purchase 10 bicycles for 10 students, and she is now back to give 40 more.  Sister introduced her friend, a Viet lady from Washington DC, carrying a camera.
 

 


The children in Dien Chau, Nghe An receiving their sandals (July 2008).



At 4:00 pm Fr. Linh celebrated a special Thanksgivng Mass as requested by Sr. Cecilia.  Sister had politely hinted to Fr. Linh to keep his sermon short, since the children are tired and anxious to get their gifts.

Finally the moment everyone has been waiting for.  Brother Thanh lined all the children up according to their school classes and one by one received their sandals.  The children did not fight over which sandals are prettier, they simply and gratefully bowed their heads as they received the sandals.  "She doesn't have a pair yet", whispered a little girl to Sister pointing to a girl standing next to her.  They even looked out for each other.  Sister also gave each of them a Banh Com, a sweet treat specially made and ordered from Hanoi.

 


The students in Dien Chau, Nghe An receiving their bikes (July 2008).


Next the bicycles are given out to 30 poor students.  The 10 are given out to students with good grades.  Their faces lit up, their eyes sparkled with tremendous joy as they proudly walked away with their bikes.  It's a dream come true to be getting a bicycle, now they can ride their bike to school rather than having to walk in the heat; they can even carry their small sibling in the back of their bike, and groceries...So much they can do!

The children ran off, some with their new sandals, sweet treats in hands, some rode off on their new bicycles.  The church yard was filled with giggles and children's laughter.  Oh the joy of owning a brand new pair of sandals and bicycle!


A brand new pair of sandals.  Thank you (July 2008).



We even received special sweet treats from Sister Cecilia.  Thank you! (July 2008).


Writer's notes: As a helper traveling with Sister Cecilia, I've become a photo journalist on the spot.  I witnessed something so beautiful and want to share with the rest of the world:  The joy of giving.  Here every dollar counts. 

 

 


MỘT THOÁNG NHÌN VUI
bài chia sẻ cũa Thầy Anthony Nguyễn Văn Thành          

 

Kính thưa quí cha, quí tu sĩ nam nữ, và quí ân nhân,

Con là Anton Nguyễn Văn Thành, là con cái của giáo xứ Phi Lộc, giáo Hạt Đông Tháp Địa Phận Vinh, thuộc Xóm 4, xã Diễn Quảng, huyện Diễn Châu,  tỉnh Nghệ An.

Xứ Phi Lộc là một vùng quê nghèo, dân số khoảng 2800, vị trí nằm rất xa quốc lộ giao thông,  địa hình nằm biệt lập giữa các làng xã khác, vì vậy mà tuyến giao thông qua lại rất khó khăn, rất xa với các trung tâm kinh tế, chính trị của Xã, Huyện. Vì vậy mà các nhu cầu phúc lợi của xã hội không đến nơi, như: Trường học, Chợ, Y tế, Trạm xá thì rất xa, thuốc thang thì thiếu thốn.Kinh tế của họ chủ yếu sống bằng nghề nông, trồng lúa, mỗi người sinh sống trong khoảng 500 m2/ 1 người.

Như vậy, tất cả cuộc sống học hành của con cái,  tiền thuế, tiền ăn uống sinh hoạt, và tiền đầu tư các khoản, đều nhìn vào mấy hạt lúa. Hơn nữa vào những dịp mùa thu hoạch lúa, giá lại rất rẽ, họ bị ép giá bởi các nhà đầu tư cho vay tiền nóng trước để mua phân bón và lo tiền học cho con cái đầu năm học.

Phong tục tập quán của nhà quê,  nên họ thường là sinh nhiều con, mỗi gia đình 6,7 người con là chuyện thường, vì vậy mà lực lượng lao động lại dư thừa, công việc làm ruộng lại theo mùa, nên xảy ra tình trạng thất nghiệp, họ phải di cư theo mùa vào các Thành Phố lớn để làm ăn, cho nên họ gặp không biết bao nhiêu là khó khăn và trở ngãi, như ép công, lừa đạo, đặc biệt là các  em nữ  bị lạm dụng rất nhiều vì trình độ học vấn thấp.

Các em nữ bị thiệt thòi từ  trong gia đình, đến ngoài xã hội, tình trạng bất bình đẳng về giới đang còn phổ biến ở vùng quê. Trong gia đình các em phải bỏ học sớm, vì gia đình không có tiền cho con ăn học, nếu đầu tư vào cho vài em ăn học ,thì khi nào người ta cũng ưu tiên cho các em nam hơn. Do đó từ  ngày giáo xứ  được thành lập tới nay duy nhất có một em nữ học Đại học mà thôi, số các em tốt nghiệp trường trung học phổ thông cấp III thì rất ít, nhà khá giả lắm thì mới lo cho con cái học tới đây là cùng, không giám mơ tới cho con học Đại Học.

Với con số bạn trẻ khoảng chừng 1300, nhưng tỉ lệ các em đi học phổ thông cấp III  lại rất thấp, năm nay được xem là năm kỷ lục các em đi học đông nhất cũng chỉ có tất cả 80 em/1300 em, trong đó nữ chỉ có 25 em. Đây là con số đáng mừng, và rất cần sự động viên, quan tâm của quý vị, nếu không các em phải bỏ học nữa chừng thì thật là tội nghiệp.

Nhờ sự quan tâm của quí vị mà quan niệm của các bậc cha mẹ đã thay đổi được nhận thức lạc hậu cho rằng học cao làm gì? Có học cao bao nhiêu cũng về đi cày mà thôi, tốt nhất là ở nhà giúp cha mẹ, và đi làm để có tiền phụ giúp gia đình là tốt nhất. Đặc biệt họ cho rằng: con Gái lớn lên 18 tuổi lo đi lấy chồng không là ế bây giờ, học hành làm gì, có con gái trong nhà như "quả bom nổ chậm vậy". Nhưng nay họ hoàn toàn thay đổi nhờ những người có học trở về, nhờ các ân nhân quan tâm, đặc biệt năm nay đã có một bầu khí sôi động và hăng say học tập, có thể nói các em thi nhau học vì nhờ Sr Xêcilia Nguyễn Thanh Thúy cấp 6 học bổng cho các em, nhờ Sr Thúy và chị Quế Hương về thăm, động viên khích lệ các em, và còn phát quà, dép, xe đạp cho một số các em nghèo trong dịp 14/ 7/2008 vừa qua.

Con muốn viết lên một thoáng nhìn lạc quan và phấn khởi về quê hương như thế, đề tỏ bày tấm lòng biết ơn tới Sr Nguyễn Thanh Thúy, chị Quế Hương, các ân nhân đã động viên khích lệ các em bằng những đôi dép, chiếc xe, để các em có điều kiện đến trường một cách dễ dàng hơn.

Thường ngày các em mỗi buổi sáng phải đi bộ, (hoặc có xe, nhưng những chiếc xe đạp cũ) tới trường 7 - 8 cây số, nay lại có chiếc xe mới, đôi dép mới của quý ân nhân cho để tới trường một cách tự hào với bạn bè, lại tiết kiểm được thời gian thêm để học hành, tái tạo được sức khỏe nhờ bớt đi bộ, không phải rướn cổ để đạp chiếc xe đạp cũ rách trên con đường mòn gồ ghề. Thật là một điều xúc động và hạnh phúc cho các em. Rất tiếc là tôi không thể chuyển tải hết những lời biết ơn của các em cho quý vị được "những lời tỏ bày thật hồn nhiên và đơn sơ".

Mấy ngày đầu năm học này nhiều phụ huynh, và các em đã gọi điện cho tôi tỏ bày niềm vui và hạnh phúc đó, và những lời hỏi thăm, cám ơn tới Sr Xêcilia Nguyễn Thanh Thúy, chị Quế Hương, Quý ân nhân đã giúp đỡ cho các em.

Cám ơn quý vị đã đem đến niềm vui và nụ cười hồn nhiên cho các em hướng nhìn đến một tương lai tươi đẹp bằng chính sự phấn đấu và cố gắng của mình. Các em đã biết nhìn đời bằng một "cặp mắt màu hồng qua lăng kính học tập". Tia hy vọng tương lai đó đã làm các em phấn đấu không ngừng. Quí vị đã làm thay đổi nhận thức, lạc hậu cổ điện của các bậc phụ huynh là không muốn cho con cái ăn học. Nhưng nay họ đã sẵn sàng hy sinh tất cả để tạo mọi điều kiện cho các em ăn học, họ đã biết nhìn đến một xã hội văn minh và rất tình người trong một thế giới huynh đệ.

Tôi thực sự khâm phục Sr Xêcilia Nguyễn Thanh Thúy đã giúp đỡ nhiều em nữ học sinh nghèo từ khắp nơi đã có được nụ cười cho riêng mình. Hy vọng quí vị rộng tình thương đến những con người, những số phận thiệt thòi như các em nghèo thôn quê.

Cho tôi tỏ bày lòng biết ơn, và chúc sức khỏe tới Sr Thúy, chị Quế Hương, và Quý ân nhân.

Kính thư,

Thầy Anthony Nguyễn Văn Thành